di Pietro Errede
Corte di Cassazione, Sezione III Civile, sentenza n. 8406 dell’11 febbraio 2014 e depositata il 10 aprile 2014
È inammissibile la prova testimoniale volta a dimostrare l’inattendibilità del CTU, venendo in rilievo l’affidabilità personale del consulente soltanto come sintomo della sua carenza di imparzialità, da far valere mediante procedimento di ricusazione.
La consulenza tecnica di ufficio ha sempre avuto il ruolo di supporto all’operato del Giudice il quale, seppure per definizione è il “peritus peritorum”, ha spesso necessità di appurare aspetti tecnici ad esempio di tipo medico, meccanico o contabile. In sostanza il CTU viene nominato ogni volta che occorre un approccio scientifico per l’accertamento dei fatti di causa e uno dei suoi requisiti fondamentali è l’imparzialità in quanto strumento al servizio della Giustizia e non mezzo istruttorio nella disponibilità delle parti. Infatti il suo intervento nel processo è nell’esclusiva discrezionalità del Giudice, unico a poterne valutare la necessità.
L’istituto della CTU è specificatamente regolamentato in diversi capi del Codice di Procedura Civile, gli articoli principali vanno dal 61 al 64 e dal 191 al 201. Sono anche intervenute delle modifiche con la Legge n. 69/2009 il cui intento era di snellire l’iter della nomina e dell’attività del consulente d’ufficio, in quanto questa fase istruttoria ha spesso comportato consistenti dilatazioni temporali. Si è così sancito che il provvedimento di ammissione della CTU deve contenere, fra l’altro, oltre all’indicazione del nome del consulente (nella vecchia norma definito “tecnico”) anche la formulazione dei quesiti da sottoporre allo stesso. Ciò consente al consulente, che riceve la notifica del provvedimento, di apprendere prima l’oggetto dell’accertamento e di poter subito valutare la propria competenza e/o eventuali impedimenti per l’accettazione dell’incarico in modo da poter decidere preventivamente di fare istanza di astensione (da potersi depositare fino a tre giorni prima dell’udienza fissata per il giuramento, entro lo stesso termine, le parti possono presentare istanza di ricusazione). All’udienza fissata per il giuramento i quesiti potranno comunque essere modificati o ampliati anche su proposta delle parti, fermo restando che sarà il Giudice in ultima analisi a stabilire se sia opportuno accogliere tali istanze.
Quanto allo svolgimento dell’attività, l’altra novità introdotta nel 2009 è la modifica dell’art. 195 c.p.c. in cui si stabilisce che, prima del deposito della relazione in Cancelleria, l’elaborato deve essere trasmesso dal consulente alla parti costituite entro un termine stabilito dal Giudice il quale fisserà un ulteriore termine entro cui le parti dovranno far pervenire le proprie osservazioni nonché il termine ultimo entro il quale il CTU dovrà depositare l’elaborato in Cancelleria. A questo punto la norma prevede non solo il deposito della relazione ma anche delle suddette osservazioni di parte con una sintetica valutazione del consulente sulle stesse.
In questo modo si è inteso evitare lungaggini di rinvii per esame CTU e successive richieste delle parti di termine per controdeduzioni alle osservazioni del contraddittore. Non avendo però indicato come perentori i suddetti termini, nulla esclude che vengano non rispettati o si utilizzino facili richieste di proroga. Né vi sono modifiche in merito alla facoltà del Giudice di sostituire il consulente, ove ricorrano gravi motivi, oppure di ordinare accertamenti integrativi o una vera e propria rinnovazione delle indagini o anche di sentire a chiarimento il consulente medesimo.
In ogni caso, il Giudice non è vincolato alle risultanze della CTU e in sentenza dovrà motivare comunque l’iter della sua decisione che potrà tenere conto delle conclusioni della consulenza tecnica di ufficio ma dovrà anche valutare le risultanze complessive della causa ivi comprese le osservazioni dei consulenti tecnici di parte e tutte le altre prove ed indizi formatisi nel processo.
Sulla base di questa normativa, con la sentenza n. 8406/2014, la Corte di Cassazione ha dovuto analizzare diversi motivi di ricorso relativi alla validità di una consulenza tecnica d’ufficio in ambito medico per diverse questioni procedurali fra cui, in particolare, il problema delicato dell’imparzialità del consulente e conseguentemente dell’attendibilità del suo operato.
Il fatto scaturisce da una prestazione odontoiatrica nei confronti di una donna, la quale assumendo di aver subito lesioni da tale prestazione citava lo studio medico associato nonché i singoli componenti dinanzi al Tribunale di Rimini avanzando una domanda di risarcimento danni per responsabilità professionale.
…continua su EDICOLeA
Altri articoli di Pietro Errede
di Pietro Errede (n.II_MMXXII)
Allo stato, può ritenersi il bitcoin un prodotto finanziario qualora acquistato con finalità d'investimento: la valuta virtuale, quando assume la funzione, e cioè la causa concreta, di strumento d'investimento e, quindi, di prodotto finanziario, va disciplinato con le norme in tema di intermediazione finanziaria (art. 94 ss. T.U.F.), le quali garantiscono attraverso una disciplina unitaria di diritto speciale la tutela dell'investimento. Il ricorrente contestava la valutazione operata dal Tribunale del bitcoin come strumento di investimento in quanto assimilata all'oro digitale.
di Pietro Errede (N. II_MMXXI)
Corte di Cassazione, Sezione VI civile, Ordinanza n. 27769 del 2 aprile 2019 e depositata il 30 ottobre 2019. La Cassazione riafferma il diritto del cliente ad avere copia della documentazione bancaria ai sensi dell’art. 119, comma 4, TUB, anche in corso di causa.
di Pietro Errede (N. IV_MMXV)
Garante della Privacy - Provvedimento n. 456 del 30 luglio 2015. Il trattamento risulta illecito per violazione degli artt. 11, comma 1, lett. a) e b), e 13 del Codice privacy per l’azienda che dispone ancora dei dati relativi alla posta elettronica già acquisiti dell’ex dipendente, pur essendo stato disattivato il suo account aziendale.
di Pietro Errede (N. III_MMXV)
Tribunale di Roma, sentenza n. 12076 dell’11 maggio 2015 e depositata il 1° giugno 2015. Il caso riguarda un fotografo che realizzava un breve reportage sul fenomeno delle baby-cubiste nelle discoteche della capitale e pubblicava l’operato sulla propria pagina Facebook. Gli scatti venivano poi “rubati” dai media e diffusi. Il Tribunale ha stabilito che, nell’ipotesi in cui il trasferimento di fotografie digitali sia avvenuto tramite il download da una pagina web riconducibile al titolare o nella quale siano chiaramente indicati il nome del titolare della foto e la data dello scatto, i terzi sono comunque posti nella condizione di individuare, con l’ordinaria diligenza, il nome del fotografo e la data anche se collocati in prossimità della foto stessa e non sopra.
di Pietro Errede (n.II_MMXV)
Il Consiglio di Stato, nella sentenza 2158/2015, ribadisce che l’autorizzazione alla detenzione ed al porto d’armi postulano che il beneficiario osservi una condotta di vita improntata alla piena osservanza delle norme penali e di quelle poste a tutela dell’ordine pubblico. Con la sentenza 1072/2015 si riafferma il principio per cui l’effetto preclusivo viene parzialmente meno una volta intervenuta la riabilitazione.
di Pietro Errede (n.IV_MMXIV)
Con la sentenza n. 31192/2014 la Cassazione ha confermato la responsabilità di un amministratore di condominio palermitano, per i reati di appropriazione indebita aggravata e mancata esecuzione di un provvedimento giurisdizionale. L’amministratore si era infatti rifiutato di restituire i documenti contabili inerenti all’amministrazione di un condominio.
di Pietro Errede
Corte di Cassazione, Sezione V Penale, sentenza n. 25774 del 23 aprile 2014 e depositata il 16 giugno 2014: integra il reato di sostituzione di persona (art. 494 cod. pen.), la condotta di colui che crei ed utilizzi un “profilo” su social network, utilizzando abusivamente l’effige di una persona del tutto inconsapevole.
di Pietro Errede (N. I_MMXIV)
Corte Costituzionale, sentenza n. 12 del 15 gennaio 2014. La Consulta ha dichiarato inammissibile la proposta delle Regioni di indire un referendum contro il taglio dei tribunali previsto dalla riforma. L’abrogazione della riforma della geografia giudiziaria - chiesta da Abruzzo, Piemonte, Marche, Puglia, Friuli Venezia Giulia, Campania, Liguria, Basilicata e Calabria - “priverebbe totalmente l’ordinamento dell’assetto organizzativo indispensabile all’esercizio di una funzione fondamentale dello Stato, qual è quella giurisdizionale”, con “irrimediabile lesione del diritto fondamentale di agire e di difendersi in giudizio”.
di Pietro Errede ( n.IV_MMXIII )
Legge n. 119 del 15 ottobre 2013. Pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n. 242 del 15 ottobre 2013, dal 16 ottobre scorso è entrata in vigore la legge n. 119 del 15 ottobre 2013 per il contrasto della violenza di genere. In conversione del già innovativo decreto-legge n. 93 del 14 agosto 2013 reca problemi interpretativi anche per diverse modifiche operate. Al fine di supportare gli operatori del diritto, Corte di Cassazione (Rel. n. III/03/2013) e Procura di Trento hanno dato alcune direttive (17 ottobre 2013).
di Pietro Errede ( n.III_MMXIII )
Corte di cassazione, Terza Sezione Civile, sentenza n. 16111 del 9 maggio 2013 e depositata il 26 giugno 2013. In tema di diffamazione a mezzo stampa, il diritto del soggetto a pretendere che proprie, passate vicende personali siano pubblicamente dimenticate (nella specie, c.d. diritto all’oblio in relazione ad un’antica militanza in bande terroristiche) trova limite nel diritto di cronaca solo quando sussista un interesse effettivo ed attuale alla loro diffusione, nel senso che quanto recentemente accaduto (nella specie, il ritrovamento di un arsenale di armi nella zona di residenza dell’ex terrorista) trovi diretto collegamento con quelle vicende stesse e ne rinnovi l’attualità, in caso diverso risolvendosi il pubblico ed improprio collegamento tra le due informazioni in un’illecita lesione del diritto alla riservatezza.
di Pietro Errede ( n.II_MMXIII )
Corte di Cassazione, Sentenza VI Penale, sentenza n. 16391 del 21 marzo 2013 e depositata il 10 aprile 2013. La VI sezione ha ritenuto integrato il delitto di favoreggiamento personale nel tentativo di un sacerdote di dissuadere una sua parrocchiana dallo sporgere denuncia per una violenza sessuale subita dalla figlia minorenne.
di Pietro Errede ( n.I_MMXIII )
Corte Costituzionale, sentenza n. 1 del 15 gennaio 2013, Udienza Pubblica del 4 dicembre 2012. La Corte Costituzionale ha dichiarato che non spettava alla Procura della Repubblica presso il Tribunale ordinario di Palermo di valutare la rilevanza delle intercettazioni di conversazioni telefoniche del Presidente della Repubblica, operate nell’ambito del procedimento penale n. 11609/08, e che non spettava alla stessa Procura di omettere di chiedere al giudice l’immediata distruzione della documentazione relativa alle intercettazioni indicate, ai sensi dell’art. 271,comma 3, del codice di procedura penale, senza sottoposizione della stessa al contraddittorio tra le parti e con modalità idonee ad assicurare la segretezza del contenuto delle conversazioni intercettate.
-
-
-
-
-
